Sonderborg No. 3 / Sønderborg / Sonderburg

Baptismal font of bronze listed and illustrated in Danmarks Kirker [https://nmdanmarkskirkerprod.blob.core.windows.net/files/Sjyll_2057-2126.pdf] [accessed 3 April 2026]: "Døbefont [...] af bronze, støbt år 1600 af Melchior Lucas i Husum, grydeformet, med kun let buet bund, lodrette, foroven udsvejede sider med skrift bånd (versaler), skjolde og arkader (apostlene), alt i relief; kummen hviler på fire hule evangelistfigurer (fig. 20). Tvm. 76, højde 89 cm. I kummens to øverste linier læses: »Wol dar gelovet vnd gedoft« etc. »Marci am 16 anno MDC — Godt macket vns salich dorch dat badt« etc. Herunder den seksliniede giver indskrift, afbrudt af to våbenskjolde samt et cirkelrelief (Jesu dåb): »Disse dope heft de erbar vnd vorneme Hans Matzen radtman63 tho Svnderborch vnd sine leve hvsfrvwe Botelt Matzen vor sick vnd ehre kinder Karsten Matzen vnde Katharin Karstens so beide in dem negen vnd negentichsten iare in Godt salich endtslapen vnd ock vor ehre andere dochterken Marin so in dem 10 iare vorscheden tho Gades ehren vnd ehre ewige gedechtenisse in disser nien kercken vth gvdem christlickem gemote vorehret 1600« (sml. gravsten nr. 2 p. 2117). På våbenskjoldene ægtefællernes initialer: H M og B M. Under de 14 arkader er der relieffer af en korsfæstelsesgruppe (med INRI), Salvator (med IHS) samt de 12 apostle med overskrevne navne: »S. Petervs«, »S. Andreas«, »S. Iacobvs de grot«, »S. Iohannes evang. «(skægløs), »S. Philippvs« (skaldepande med latinsk kors), »S. Bartholomevs«, »S. Thomas« (med spyd), »S. Matthævs« (med sværd),
»S. Iacobvs de klen« (valketræ, fig. 19), »S. Simon«, »S. Ivdas Thadævs« (kølle) og »S. Matthias« (hellebard). Linien forneden på kummen indeholder støberind skriften : »Vth dem fvr bin ick geflaten, M. Melchior Lvcas tho Hvsvm goth mi« De fire støttende evangelistfigurer er støbt ned i en cirkulær stenplade. To kva dratiske gennembrydninger på siden af kummen (den ene i Johannes’ arkade) antyder en forsvundet lågholder. 1784 hedder det, at fonten skal have et nyt »Deckel« i stedet for det gamle tunge; næste år bragtes det til materialhuset og er nu forsvundet (tilligemed dets efterfølger). Nordvestligt i koret." The entry for this church in the LEX Danmarks Nationalleksikon [https://lex.dk/Sankt_Marie_Kirke] [accessed 3 aPRIL 2026] reports a baptismal font made of bronze in 1600; the basin side are decorated with scrolls with inscriptions about the founder and donors, and with an arcade containing the Apostles; the base consists of the figures of the Four Evangelists: "Døbefonten er støbt i bronze og fra år 1600. Siderne er prydet af skriftbånd med indskrifter over støberen og giverne og reliefarkader med apostlene. Døbefontens fire ben er udformet som figurer af evangelisterne, som bærer kummen."