Wegeleben

Image copyright © [in the public domain]
PD
Results: 2 records
inscription
view of church exterior - south view

Scene Description: Source caption: "St.Peter und Paul Kirche (Wegeleben)"
Copyright Statement: Image copyright © Goldmull, 2021
Image Source: digital photograph 7 October 2021 by Goldmull [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kirche_(Wegeleben)_P1100616.jpg] [accessed 21 April 2024]
Copyright Instructions: CC-BY-SA-4.0
INFORMATION
FontID: 25447WEG
Church/Chapel: Evangelische Kirche St. Peter und Paul Wegeleben
Church Patron Saints: St. Peter & St. Paul
Church Location: Kirchhof 5, 38828 Wegeleben, Germany
Country Name: Germany
Location: Harz, Sachsen-Anhalt
Directions to Site: Located off the L24-L73, 6-7 km E of Halberstadt, about 40 km SW of Magdeburg
Font Location in Church: Inside the church, in the baptistery chapel
Date: n.d.
Century and Period: 13th - 16th century, Medieval
Credit and Acknowledgements: We are gratefult to Pol Herman for bringing this font to our attention and for his help in documenting it
Church Notes: early-13thC? church; modified 16th, 17thC; re-built 1975-1976; tower burned down 1980;
Font Notes: Click to view font notes
The simple font and its metal insert are noted in Schmidt (1891), with details on the decoration and inscription of the insert. The entry for this church in the German Wikipedia [https://de.wikipedia.org/wiki/St._Peter_und_Paul_(Wegeleben)] [accessed 21 April 2024] mentions a plain medieval baptismal font, later modified, with an engraved pewter insert from 1588 ["Ein mittelalterlicher, vermutlich später überarbeiteter Taufstein ist mit einem reich gravierten zinnernen Einsatz von 1588 versehen"] [NB: the Wikipedia source for this information may be Georg Dehio: Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler. Sachsen Anhalt I. Regierungsbezirk Magdeburg. Deutscher Kunstverlag, München/Berlin 2002, ISBN 3-422-03069-7, S. 466]. The entry for this church in the Verbandsgemeinde Vorharz [https://www.vorharz.net/de/kirche-st-peter-und-paul-1650983488.html] [accessed 21 April 2024] mentions the plain font and describes in detail the 1588 metal insert ["Der schlichte romanische Taufstein dürfte mit der älteste sakrale Gegenstand in der Kirche sein. Im Jahr 1588 erhielt er eine Zinnauflage, die mit Darstellungen der vier Evangelisten mit ihren Symbolen, Engel, Löwe, Stier und Adler, geschmückt ist. Eingraviert sind die Worte Jesu "Lasset die Kinder zu mir kommen und wehret ihnen nicht, denn ihnen ist das Himmelreich""].
COORDINATES
Church Latitude & Longitude Decimal:
51.88522,
11.173325
Church Latitude & Longitude DMS:
51° 53′ 6.79″ N,
11° 10′ 23.97″ E
UTM: 32U 649573 5750505
MEDIUM AND MEASUREMENTS
Material:
stone
INSCRIPTION
Inscription Language: German
Inscription Notes: [cf. FontNotes]
Inscription Location: on the metal basin insert
Inscription Text: "MARCI . X . MASSET DIE KINDLEIN ZV MIR KOMMEN VNDT WERET INEN NICHT DER SOLCHER IST DAS REICH GOTTES . HEIMBERT[?] OPECHINV PASTOR . IOHANNES III . ES SEI DEN DAS IEMAN GEBOREN WERDE AVS DEM WASSER VND GEIST SO KAN ER NICHT IN DAS REICHE GOTTES KOMMEN . MARCI XVI . WER GLEVBT VNDT GETAVFT WIR DER WIRDT SELIG WERDEN . WER ABER NICHT GELEVBET DER WIR VERDAMPT WERDEN . ANDREAS GELLERT . 1558."
Inscription Source: Schmidt (1891: 225)
REFERENCES
Schmidt, Gustav, Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Sachsen (Band 14): Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Oschersleben, Halle a.d.S.: Otto Hendel, 1891