Monschau / Kalterherberg-Monschau / Menzenrath

Image copyright © JPBentzin, 2019
CC-BY-SA-4.0
Results: 8 records
inscription - detail
Scene Description: believed to the the names of the three donors [cf. FontNotes]
Copyright Statement: Image copyright © Chatsam, 2022
Image Source: edited detail of a digital photograph 3 December 2022 by Chatsam [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Evangelische_Kirche_Monschau_dec_2022_-3.jpg] [accessed 19 March 2024]
Copyright Instructions: CC-BY-SA-3.0
inscription - detail
Scene Description: Source caption: "Detail der Gravur am Taufstein (1683); Hausmarke"
Copyright Statement: Image copyright © JPBentzin, 2014
Image Source: digital photograph 1 September 2914 by JPBentzin [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Evangelische_Stadtkirche_Monschau;_Taufstein_von_1683.jpg] [accessed 19 March 2024]
Copyright Instructions: CC-BY-SA-4.0
view of basin
view of church interior
view of font
Scene Description: Source caption: "Evangelische Kirche Monschau"
Copyright Statement: Image copyright © Chatsam, 2022
Image Source: edited detail of a digital photograph 3 December 2022 by Chatsam [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Evangelische_Kirche_Monschau_dec_2022_-3.jpg] [accessed 19 March 2024]
Copyright Instructions: CC-BY-SA-3.0
view of font
view of font in context
Scene Description: Source caption: "Stadtkirche Monschau Innenraum"
Copyright Statement: Image copyright © JPBentzin, 2014
Image Source: digital photograph 18 August 2914 by JPBentzin [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stadtkirche_Monschau_Innenraum.JPG] [accessed 19 March 2024]
Copyright Instructions: CC-BY-SA-4.0
view of font in context
Scene Description: Source caption: "Taufstein von 1683 und Windfang"
Copyright Statement: Image copyright © JPBentzin, 2019
Image Source: digital photograph 16 January 2019 by JPBentzin [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taufstein_von_1683_und_Windfang.jpg] [accessed 19 March 2024]
Copyright Instructions: CC-BY-SA-4.0
INFORMATION
FontID: 25386MON
Object Type: Baptismal Font1
Church/Chapel: Evangelisch-Lutherische Stadtkirche Monschau
Church Location: Laufenstraße 6, 52156 Monschau, Germany -- Tel.: +49 2472 912350
Country Name: Germany
Location: Aachen, Nordhein-Westfalen
Directions to Site: Located off (E) the 258, about 25 km SSE of Aachen, just E of the border with Belgium
Ecclesiastic Region: Bistum Aachen
Font Location in Church: Inside the church
Date: 1683 [basin only]
Century and Period: 17th century(late) [basin only], Baroque [composite font]
Church Notes: present church 1787-1810
Font Notes:
Click to view
The entry for this church in the German Wikipedia [https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelische_Stadtkirche_Monschau#Taufstein] [accessed 19 Marcg 2024] mentions a baptismal font consisting of a 1683 basin raised on a Romanesque base; there is an inscription on the side that shows a maker's mark with the initials PO, as well as three names: Petter Offerman Johās Stegelle and Nelles Saũrbir, believed to be the donors of the font. The font was orignally from Menzerath Kirche, and had been moved first to Imgenbroich in 1824, and in 1925 to Monschau ["Das älteste Ausstattungsstück ist der auf romanischem Fuß gelagerte Taufstein der ersten Monschauer lutherischen Kirche in Menzerath von 1683. Die Inschrift zeigt in Gravur eine Hausmarke mit den Initialen P und O sowie drei Namen: Petter Off=erman Johās Stegelle und Nel=les Saũrbir. Es sind wahrscheinlich die Namen der Stifter des Taufsteins [...] Cornelius Sauerbier schenkte am 3. Januar 1683 der Gemeinde das Grundstück für die Einrichtung des Friedhofs und den Bau der Kirche in Menzerath [...] Er und Petter Offermann waren Mitglieder der lutherischen Gemeinde Menzerath-Montjoie und unterzeichneten zudem am 7. März 1709 zusammen mit anderen Gemeindegliedern und Vorstehern ein Protokoll, welches der bis dahin mit der lutherischen Gemeinde Gemünd pfarramtlich verbundenen Gemeinde Menzerath-Montjoie zu einem eigenen Pfarrer und damit zur Selbständigkeit verhelfen sollte [...] Der Grabstein eines Johann Stegler († 10. August 1697), Drahtziehermeister aus Vicht, befindet sich auf dem Evangelischen Friedhof in Zweifall [...] Nach Schließung der Menzerather Kirche wegen Baufälligkeit 1824[50] stand der Taufstein zunächst bis 1925 in der schließlich 1935 abgebrochenen Evangelischen Kirche in Imgenbroich. 1925 kam er in die Monschauer Kirche. Am 16. August 2014 wurde er an zentraler Stelle unter der Empore im Eingangsbereich des Kirchsaals aufgestellt."] [NB: the Wikipedia entry gives Walter Scheibler's Geschichte der Evangelischen Gemeinde Monschau (1939) as source].
COORDINATES
Church Latitude & Longitude Decimal: 50.554546, 6.24099
Church Latitude & Longitude DMS: 50° 33′ 16.37″ N, 6° 14′ 27.56″ E
UTM: 32U 304568 5603926
INSCRIPTION
Inscription Language: German and maker's mark
Inscription Notes: [cf. FontNotes]
Inscription Location: on the side of the basin
Inscription Text: "Petter Offer [...] man. Johās / Stegelle. Nel [...] les Saũrbir" [and the maker's mark]
Inscription Source: [cf. ImagesArea]