Vastra Sallerup / Västra Sallerup
Image copyright © [in the public domain]
PD
Results: 11 records
design element - motifs - foliage
Scene Description: the upper spandrels are filled with the ends of the acanthus tendrils from the palmette centres; the lower spandrels have separate leaf motifs
Copyright Statement: Image copyright © Christer Hamp, 2015
Image Source: digital photograph taken 13 August 2015 by Christer Hamp [www.christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksk26.html] [accessed 25 August 2017]
Copyright Instructions: No known copyright restriction / Fair Dealing
design element - motifs - foliage - acanthus - palmettes
Scene Description: palmettes, leaves, etc.
Copyright Statement: Image copyright © Christer Hamp, 2015
Image Source: digital photograph taken 13 August 2015 by Christer Hamp [www.christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksk26.html] [accessed 25 August 2017]
Copyright Instructions: No known copyright restriction / Fair Dealing
design element - motifs - knob or spur - 4
Scene Description: in the corners of the lower base
Copyright Statement: Image copyright © Christer Hamp, 2015
Image Source: digital photograph taken 13 August 2015 by Christer Hamp [www.christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksk26.html] [accessed 25 August 2017]
Copyright Instructions: No known copyright restriction / Fair Dealing
design element - motifs - roll moulding
Scene Description: on the top of the round section of the base
Copyright Statement: Image copyright © Christer Hamp, 2015
Image Source: digital photograph taken 13 August 2015 by Christer Hamp [www.christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksk26.html] [accessed 25 August 2017]
Copyright Instructions: No known copyright restriction / Fair Dealing
design element - motifs - rope
Copyright Statement: Image copyright © Christer Hamp, 2015
Image Source: digital photograph taken 13 August 2015 by Christer Hamp [www.christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksk26.html] [accessed 25 August 2017]
Copyright Instructions: No known copyright restriction / Fair Dealing
design element - motifs - rope
Copyright Statement: Image copyright © Christer Hamp, 2015
Image Source: digital photograph taken 13 August 2015 by Christer Hamp [www.christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksk26.html] [accessed 25 August 2017]
Copyright Instructions: No known copyright restriction / Fair Dealing
inscription
Scene Description: Runic inscription identifying the maker
Copyright Statement: Image copyright © Christer Hamp, 2015
Image Source: digital photograph taken 13 August 2015 by Christer Hamp [www.christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksk26.html] [accessed 25 August 2017]
Copyright Instructions: No known copyright restriction / Fair Dealing
view of church exterior - northwest view
Copyright Statement: Image copyright © [in the public domain]
Image Source: digital photograph taken 9 September 2004 by David Castor [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Västra_Sallerups_kyrka-4.jpg] [accessed 25 August 2017]
Copyright Instructions: PD-self
view of church exterior - southeast view
Copyright Statement: Image copyright © [in the public domain]
Image Source: digital photograph taken 9 September 2004 by David Castor [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Västra_Sallerups_kyrka-2.jpg] [accessed 25 August 2017]
Copyright Instructions: PD-self
view of church interior - nave - looking east
Scene Description: the old font, which is located by the left side of the chancel arch, is hidden behind the tall pews and not visible in this image
Copyright Statement: Image copyright © PandaLasse, 2005
Image Source: digital photograph taken in 2005 by PandaLasse [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WestSallerupChurchInterior.jpg] [accessed 25 August 2017]
Copyright Instructions: CC-BY-3.0
view of font
Copyright Statement: Image copyright © [in the public domain]
Image Source: digital image of an illustration in Tynell (1913-1921: pl. XVII: 1)
Copyright Instructions: PD
INFORMATION
FontID: 00371SAL
Church/Chapel: Västra Sallerups nya kyrka
Church Location: Västra Sallerup, 241 93 Eslöv, Sweden -- Tel.: +46 413 34 70 00
Country Name: Sweden
Location: Skåne, Skåne län
Directions to Site: Located in the SW outskirts of Eslöv, 24-25 km NNE of Lund
Ecclesiastic Region: Lunds Stift
Historical Region: Harjagers hd, Skåne
Font Location in Church: Inside the new church ]cf/ FontNotes]
Century and Period: 12th - 13th century, Romanesque
Workshop/Group/Artisan: Mårten stenmästare / Hörsgruppen
Described and illustrated in Tynell (1913-1921: 48 and pl. XVII: 1) as a medieval baptismal of the Hörs group, with an inscription on the edge of the basin that identifies it as the work of master Mårten [or workshop?]. The basin is quite similar to others of the same group (Söderhvidinge, Örtofta, etc.) [cf. Index entries]: a roughly cylindrical basin with a band of acanthus and palmette ornamentation framed between two rope motifs, but in this font the palmettes are not linked to each other; bases vary in the works of this group -some are probably not the original ones, others may have been provided locally- and this one is a moulded one, round at the top and square at the bottom with angle knob/spur motifs. [NB: according to the entry for this church in Svenska Kyrkan [www.svenskakyrkan.se/eslov/vastra-sallerups-kyrka] [accessed 25 August 2017] the old font was kept at nearby Eslöv's church from 1891 until 1953]. Noted and illustrated in Christer Hamp [www.christerhamp.se/runor/gamla/dk/dksk26.html] [accessed 25 August 2017], who reproduces the inscription, its transcription and translation.
COORDINATES
Church Latitude & Longitude Decimal:
55.82975,
13.2775
Church Latitude & Longitude DMS:
55° 49′ 47.1″ N,
13° 16′ 39″ E
UTM: 33U 392106 6188474
MEDIUM AND MEASUREMENTS
Material:
stone, type unknown
Number of Pieces: two
Font Shape: cylindrical (mounted)
Basin Interior Shape: round
Basin Exterior Shape: round
Diameter (includes rim): 80 cm*
Font Height (less Plinth): 96.5 cm*
Notes on Measurements: * Tynell (1913-1921: 48)
INSCRIPTION
Inscription Language: runes
Inscription Location: on the upper rim side
Inscription Text: "᛬ ᛘᛆᚱᛐᛂᚿ ᛬ ᛘᛁᚴ ᛬ ᚵᛁᛆᚱᚦᛂ ᛬ " [transcription: Marten mik giarpe -- translation: Mårten gjorde mig [=Mårten made me]]
Inscription Source: Tynell (1913-1921: 48) after Lijegren's Run-Urkunder (1974: 231); Christer Hamp [DK Sk 26]
REFERENCES
Rydbeck, Otto, Italienskt inflytande på Skånsk kyrkobyggnadskonst, Stockholm: Akademiens Förlag, 1934
Tynell, Lars, Skånes medeltida Dopfuntar, Stockholm: Cederquists Grafiska Aktiebolag, 1913-1921